Tooi machi no umibe kodomo no toki mita rotengai Yuurei ni natta boku wa, ano koro no keshiki o mi ni yuku n’da It really is unbelievable that the clouds at night are so high Yoru no kumo ga takai koto, hontou fushigi da yo I only know that at the bus stop where I was sitting with you, the sky I looked up at was blue Kimi to suwatte basutei miageta sora ga aoi koto shika wakarazu ni You kicked pebbles alongside the light trap** in the cool night air Yoru ni suzumu kimi no te yuugatou ni sotte ishi o ketta On this studio-apartment-sized earth*, at a bus stop in the pale shadows of the trees I’ve become a ghost, and I’m going to see the way the summer ends Rokujou no chikyuu de asai kokage no BASUtei de Yuurei ni natta boku wa natsu no owarikata o mi ni yuku n’da I’ve become a ghost, and tomorrow I’ll go to see you, far away where you are Yuurei ni natta boku wa, asu tooku no kimi o mi ni yuku n’da A perfect song to end the album, in my opinion.Īh, I’m making this post while listening to the song and I feel like crying again…. It’s there to remind you that this is still a n-buna song, even with the different tone and style. You can hear n-buna’s signature guitar in the chorus but it doesn’t detract from the “different” feel of the song at all.

It’s a slow and serene song with ambient sounds like water drops and telephone ringings incorporated in it.

It’s so good, and I don’t think n-buna has made something like this before. This song is my #1 favorite song of the album. The name “Yorushika” comes from this song, according to this interview. This one literally made me bawl, just try listening to the song while reading the lyrics after watching “Say it.” The last song of the album! With this, the whole album is finally translated! Yay! This one is connected to “Say it.”, from the perspective of the other person. Lyrics, composition, arrangement: n-buna/ ナブナįrom the album「夏草が邪魔をする」/ “The Summer Grass Is Getting in My Way” ヨルシカ - 雲と幽霊 / Yorushika - Kumo to Yuurei (The Clouds and the Ghost )

Kimi no na wa ost sitting on clouds